🌟 공수표를 날리다

1. 지키지 못할 약속을 하다.

1. DAR UN CHEQUE SIN FONDOS: Hacer un promesa que no se puede cumplir.

🗣️ Ejemplo:

승규가 하도 공수표를 날려서 이제 그의 약속은 도무지 믿을 수가 없다.
Seung-gyu has flown so many airlift tickets that his promises are now completely unbelievable.

공수표를 날리다: fly a bad check,空手形を振り出す,faire beaucoup de chèques sans provision.,dar un cheque sin fondos,يصدر شيكا فارغا,хоосон амлах,cho đi máy bay giấy,(ป.ต.)ปลิวเช็คปลอม ; สัญญาลมปาก, สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ, สัญญาลวงปลิวไป,berjanji palsu,(Дословно) Раскидываться пустыми обещаниями,开空头支票；说空话,

💕Start 공수표를날리다 🌾End

Start 공

공 End

Start 수

수 End

Start 표

표 End

Start 를

를 End

Start 날

날 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Vida escolar (208) • Vida laboral (197)